Sarikata BM oleh din1705 - Malaysia Subbers Crew-
www.facebook.com/subbers Like untuk sarikata terbaru.
♫ I'm gonna love you ♫
♫ Until you hate me ♫
♫ And I'm gonna show you ♫
♫ What's really crazy ♫
♫ You should've known better ♫
♫ Then to mess with me harder ♫
♫ I'm gonna love you, I'm gonna love you ♫
♫ Like a black widow, baby ♫
♫ This twisted cat and mouse game always starts the same ♫
♫ First we're both down to play then somehow you go astray ♫
♫ We went from nothing to something liking to loving ♫
♫ It was us against the world now we just *** ♫
♫ It's like I loved you so much and now I just hate you ♫
♫ Feeling stupid for all the time that I gave you ♫
♫ I wanted all or nothing for us ain't no place in between ♫
♫ By me believing what you say that you never mean ♫
Boleh tak jika saya nak mop sekejap?
Awak sedang menjerit.
Apa?
Saya boleh kembali nanti. - Tak, tak mengapa.
Hanya jangan sentuh apa-apa.
"Hanya jangan sentuh apa-apa."
Sial.
Awak mahu tic tac?
Baiklah. Tak mahu lah tu.
Oh. Ayuh.
Oh...
Awak kenapa, kawan?
Dod? Apa hal nama Dod?
Oh!
Masuk, masuk.
Ayuh!
Tak! Oh, tak, tak. Set semula, set semula.
Oh, sial. Oh, sial.
Dod! Ayuh!
Faham! Terima! Terima lah sial!
Sial. Okey. Baiklah.
Saya akan melakukan CPR. Ya.
Baiklah! Nak Takis Fuego.
Ayuh!
Ayuh, bernafas, kawan!
Oh, sial! Oh, tak.
Okey. Baiklah. Baiklah. Ayuh, Dod.
Ayuh. Kita boleh.
Tolong, ayuh, Dod!
Satu, seribu!
Dua, seribu!
Jangan!
Ayuh.
Biar betul.
Oh, sial.
Mengapa?
Awak tahu apa yang lebih hebat daripada hebat?
Pengakap!
Sedia!
Hai, di sana. Nama saya Ketua Pengakap Rogers.
Dan saya di sini untuk tunjukkan kepada awak apa itu Pengakap. Mari...
Pengakap ialah ikatan persahabatan.
Tengok ni!
Pengakap akan mendapat lencana busur dan anak panah!
Lencana adalah simbol tertinggi pencapaian dalam Pengakap .
Pengakap boleh dapatkan pelbagai lencana.
Apa yang lebih hebat daripada hebat?
Pengakap!
Baiklah, awak nak masuk, ya atau ya?
Hey, dengar, ada biskut percuma setiap hari Jumaat.
Kami menyanyi bersama pada hari Sabtu.
Permohonan kolej awak akan lebih hebat!
Saya suka ritual tragis ini.
Ada orang akan mendaftar nanti!
Kita perlu terus mencuba!
Augie, unicorn akan terbang keluar dari punggung awak.
Sebelum ada orang menyertai kita.
Carter! Jaga mulut.
Ya, dia betul. Tiada siapa yang akan daftar.
Ini hanya membazir masa.
Awak kurang semangat. Mana semangat Pengakap awak?
Lihat, kita takkan berhenti mencuba hanya kerana.
Kita membazir beberapa jam duduk.
Dengan tiada hasil apa-apa.
Maksud saya, sesetengah orang menghabiskan keseluruhan hidup mereka
Dan tiada hasil apa-apa.
Jadi...
Saya rasa kita semua tahu ini malam yang istimewa Augie.
Selepas bertahun-tahun bekerja kerja dan penuh dedikasi,
Dia akan menerima penghormatan tertinggi Pengakap,
Lencana burung kondor,
Dalam satu majlis di perkhemahan malam ini.
Okey. Mari kita lihat.
Tugas tandas: Carter.
Tak! Tak nak. Saya selalu menggali lubang najis.
Ia dipanggil tandas, bukan lubang najis.
Baiklah, Ben, awak bertugas menguruskan makanan.
Cukup.
Carter, tiada siapa yang makan hotdog seperti ini.
Baiklah. Ben, apa kata awak ketuai kami membaca ikrar Pengakap?
Ayuh. Baiklah.
Ini ikrar saya:
Untuk hidup dengan berani,
Untuk membantu orang lain,
Mempertahankan apa yang harus, jadi bantulah saya, Tuhan.
Pengakap selama-lamanya!
Pengakap selama-lamanya.
Selama-lamanya!
Ben, kita perlu beritahu Augie.
Saya tahu. Saya tahu. - Kita akan tinggalkan Pengakap.
Ya, kita akan beritahu dia.
Kita dah bercakap mengenainya selama lebih setahun.
Saya tahu. Kita hanya perlu mencari masa yang sesuai.
Okey, kita akan melakukannya malam ini.
Tak, kita tak boleh beritahu dia malam ini. Dia kan baru dapat lencana kondor dia.
Dia dah berusaha keras untuk mendapatkannya sejak dia menyertai Pengakap.
Awak tahu betapa besar maknanya kepada dia.
Terutama sejak ayah dia tak dapat datang.
Dah dua tahun, Ben.
Kita tak boleh tinggal di Pengakap hanya kerana kita kasihankan dia.
Ayuh, bukan itu satu-satunya alasan kita tinggal dalam Pengakap.
Ayuh, selama ni seronok juga kan.
Seronok dah lepas, okey? Sudah. Dah
Dan kini saya bersedia untuk tukar ke bidang lain.
Maksud saya, awak sedar kan tahun depan kita junior kolej.
Maksud saya, awak tahu apa maknanya, kan?
Kita mula berfikir tentang kolej.
Kita mula berfikir tentang gadis, Ben!
Ayuh. Tahun junior adalah bila semua gadis-gadis menjadi gatal.
- Oh, yakah? - Ya.
Dan jika kita duduk di sini memakai pakaian seragam Pengakap,
Ia akan menjadi tali pinggang kesucian versi lelaki, Ben.
Oh, sial. Sial.
Apa benda tu?
Alamak. Oh Tuhan.
Oh, sial.
Kawan, terkejut saya.
Ya, saya juga.
Tak, seperti, takut sehingga tercirit.
Kawan, berhenti.
Oh Tuhan. Awak langgar rusa.
Saya tak sengaja! Bukan salah saya, Carter!
Ia hanya berdiri di sana!
Oh, sial.
Oh. Tak guna.
Bagus. Sangat hebat.
Itu tayar ganti untuk basikal awak atau kereta?
Sial. Ayah saya mesti mengamuk.
Carter, di mana nat tayar lain?
Mana saya tahu? Saya hanya duduk di sini tak melakukan apa-apa.
Ya. Saya perasan.
Oh. Kawan, itu kakak saya.
Kendall! Kendall!
Boleh tak awak tolong kami?
Tangkap!
- Jeff! - Apa?
Saya kata, "tangkap."
Saya ingat dia boleh tangkap.
Maaf, bro. Salah saya.
Awak semua okey? Maksud saya, apa yang berlaku?
Kami terlanggar rusa. Rusa tu besar sangat.
Ya. Kami hanya memandu, dan kemudian ianya seperti, boom!
Awak terlanggar rusa? Hebat.
Tak, tak hebat. Mana ada macam tu?
Tiada apa-apa yang hebat mengenainya. Lihatlah kereta saya.
Apa khabar, Chloe?
- Carter. - Carter!
Ya. Saya duduk di belakang awak di dalam kelas Bahasa Sepanyol.
Oh, gracias .
Jadi, saya benar-benar kagum dengan
seragam Pengakap awak berdua ni.
Semua lencana ini dan benda lain.
Sebenarnya, Ben dan Carter dah
bersama dalam Pengakap sejak, apa, dari umur enam tahun, kan?
Ya, ya. Dah lama. - Itu hebat, kawan.
Ben seperti adik lelaki saya.
Ya. Itulah saya. Adik kecil Ben.
Hey, Jeff!
Baiklah. Maaf terkena muka tadi.
Hey, awak akan ke parti itu malam ini?
Apa khabar?
Yo! Aber, kawan. Apa khabar? Hey.
Memang pandai buat lawak.
Dengar, saya sedang bercakap kepada Carver di sini, dan...
Carter.
Saya ada idea yang hebat. - Betul kah?
Beritahulah. Idea apa?
Macamana proses merekrut?
Oh, macam biasa. Ya, tak ada yang nak menyertai.
Saya rasa ia dah jadi jenaka sekarang ini.
Ia bukan jenaka.
Saya rasa ianya hebat kamu semua masih dalam Pengakap.
Satu hari awak akan melihat kembali pada saat ini
Dan awak akan benar-benar gembira awak lakukannya.
Okey. Terima kasih.
Nampaknya rusa lebih baik daripada kereta awak.
Ya. Apa? Apa maksud awak?
Di mana rusa tu?
Ada di sana.
Tak guna awak. Apa yang tak kena dengan awak?
Kawan. Kawan, okey. Awak tak akan percaya apa yang berlaku.
Hey, awak pasti awak semua tak nak tumpang?
Tak, kami okey.
Jumpa lagi malam ini.
Hey! Jumpa malam ini, kawan!
Baiklah? Baiklah?
Babai, Chloe! Babai!
Ada apa malam ini?
Kawan, mesti awak tak sangka apa yang berlaku.
Kita dijemput untuk parti rahsia senior, kawan. Tengok.
Lantaklah? Lihatlah, rusa itu hilang. Rusa tu macamana?
Kawan, biarlah rusa tu!
Kita akan pergi ke parti rahsia! Ayuh!
Saya akan berasmara dengan Chloe.
Ben, ayuh. Ini peluang sekali seumur hidup.
Okey. Maksud saya, berhenti berlakon seperti awak tak mahu pergi.
Sudah tentu saya mahu pergi. Saya nak.
Tapi malam ini malam besar Augie. Dia akan dapat lencana butung kondor dia.
Kita tak boleh terlepas upacara ini atau dia tak akan memaafkan kita.
Okey, macam ni, dengar.
Kita pergi ke khemah,
Dan bila Augie dan Rogers tidur,
Kita akan menyelinap keluar dan pergi ke parti.
Carter...
Kita akan balik sebelum subuh,
Macam kita tak pernah pergi pun.
Saya tak tahu. Bunyinya...
Ben.
Ini boleh menjadi malam terhebat kita.
Tolong.
Baiklah. Maksud saya, Saya rasa kita boleh cuba.
Saya sayang awak. Okey.
Awak menakjubkan. Terima kasih!
Whoa! Apa hal?
Hai, Puan Fielder. Hai.
Tong sampah awak menyekat jalan masuk rumah saya lagi.
Terpaksa memindahkannya sendiri,
Tak bagus untuk orang yang sakit tulang.
Okey, hebat.
Awak beritahu bapa awak untuk memastikan sampah dia berada di sisi kawasan awak.
Okey, kami akan buat, Puan Fielder. Terima kasih.
Baiklah, terima kasih. Ya. Boleh tak makcik alihkan tangan?
Terima kasih. Babai!
Oh Tuhan.
Awak nenek kebayan! Baik. Terima kasih.
Dia begitu menjengkelkan.
Oh Tuhan. Boleh tak awak bayangkan bagaimana tinggal di sebelah dia?
Oh Tuhan. Kawan, berapa banyak kucing yang dia ada?
Siapa tahu.
Mungkin dia ada perangai pelik.
Apa?
Jumpa saya di sini pada 5:30 dan kemudian kita akan pergi berkhemah.
Lepas tu kita akan pergi ke parti. Setuju?
- Setuju? - Ya.
Jumpa awak tak lama lagi, kawan.
Baiklah. Jumpa lagi.
Oh, kutu sampah.
Ayuh.
Biotine?
Bagaimana awak sampai ke sini?
Baiklah, Peter Morris, siapa jumpa, dia simpan.
Hello?
Kenapa dengan awak?
Tak guna!
Sial! Semua kata carut yang lain!
Oh, tak guna!
Itu pisau bertuah saya!
Itu akibatnya cari pasal dengan Ketua Pengakap Rogers!
Jadi, kita cuma akan berjalan ke sana seperti ini.
Tak perlu kad pengenalan, hanya pergi beli beberapa bir?
Bagi sajalah saya $ 20, kawan. Ayuh.
Cepat.
Lekas sikit. Ayuh.
Tunggu. Dompet velcro. Lambat sikit.
Tengok orang pro.
Hai, tuan. Apa khabar awak hari ini?
Hey.
Oh, bagus. Pelan bagus, Carter.
Hanya beri duit kepada pemabuk. Itu akan berjaya.
Ya!
Hanya beli yang murah.
Awak nampak melihat polis seksi tadi?
Tak, saya terlalu sibuk melihat awak kehilangan 20 dolar.
Okey, saya dah berikan kepadanya arahan yang sangat spesifik.
Dia akan membelikan kita beberapa pek bir,
Dan dia boleh simpan bakinya.
Tuhan.
Wow. Itulah dia.
Apa? Siapa?
Itu Denise.
Dia pergi ke sekolah tinggi kita.
Dia berhenti sekolah beberapa tahun yang lalu.
Sekarang dia jadi penari telanjang.
Macamana awak tahu?
Dia dah jadi legenda.
Apa hal dia... Oh Tuhan.
Tuan!
Saya tak membayar untuk barang-barang ini.
Tuan?
Sial! Oh, uh...
Tak apa. Saya dapat Serius, saya dapat.
Beg murah tak guna.
Nah.
Apa yang awak buat?
Ianya simpulan bunga geti.
Susah nak terbuka.
Awak memang berguna.
Terima kasih.
Keluar.
Cantik kaki. Huh?
Pakaian kostum parti?
Oh, tak, saya...
Saya Pengakap.
Seperti Pengakap sebenar?
Ya. Kami ada perkhemahan malam ini.
Jadi awak bekerja di seberang jalan?
Ya. Glamor, kan?
Ya. Maksud saya, saya tak pernah masuk
tapi saya dengar tempat tu bagus.
Ada ulasan yang baik di Yelp.
- Apa? - Tak ada apa-apa.
Awak hanya... Awak benar-benar comel.
Terima kasih.
Ayuh, Carter.
Jangan beritahu saya awak meminta lelaki itu untuk membeli awak bir.
Tak, ianya idea dia.
Budak hingusan.
Nak ke mana...
Saya nak $ 20 saya balik.
Bagaimana saya nak melawan orang jahat? - Bukan semua awak punya.
Awak kotor. Tengok kotor...
Nah.
Terima kasih.
Terima kasih. Silakan.
Oh Tuhan. Terima kasih.
Awaklah orang yang paling menakjubkan. Terima kasih.
Ya. Terima kasih.
Ianya bagus. Dan terima kasih menolong, si kaki.
Ya.
Kawan, apa hal tu?
Oh Tuhan.
Saya akan jilat-jilat dia apapun hari dalam seminggu.
Oh, sial.
Dia merenung kita. Jom.
Kawan, saya ingat awak kata yang Kendall putus dengan Jeff.
Kawan, saya pun ingat begitu juga.
Ianya seperti, satu masa, mereka bersama-sama
Dan selepas itu, mereka putus.
Jadi dia lelaki tak guna.
Ia seperti tak syak lagi...
Hey, geng!
Hei, apa cerita?
Baiklah. Tapak perkhemahan dah separuh nak siap.
Bagus. Hebat.
Oh! Terlalu perlahan. Terlalu lambat, kawan.
Mana Ketua Pengakap Rogers?
Dia sepatutnya di sini untuk membantu saya,
tapi sampai sekarang tak nampak pun dia.
Pelik. Dia tak pernah lewat.
Ya. Mungkin dia berhenti jadi Pengakap.
Berhenti Pengakap? Yelah tu.
Lawak sangat!
Nak tahu apa yang saya fikirkan? Saya rasa ianya satu ujian.
Ujian?
Ya. Saya akan dapat lencana kondor saya hari ini.
Saya perlu membuktikan saya dah bersedia.
Ya, dan tengok ini.
Saya sedang mengkaji diet untuk lencana kajian haiwan
Dan saya berjumpa benda ni.
- Apa ini? - Itu tahi rusa.
Oh, kawan! Apa hal?
Carter! Saya perlukan itu!
Awak perlukan itu? Itu tahi, Augie!
Tiada siapa perlukan tahi!
Saya memerlukannya! Saya dah mencari sepanjang minggu.
Oh, tuhan. Ianya akan menjadi malam yang panjang.
Masukkan dari sana, masuk dan keluar.
Oh, ya.
Itu dia.
Kerja yang bagus, kawan. - Saya berjaya!
Apa hal? Itu punggung awak kah?
Kacang? Sosej?
Mengapa kita selalu kena makan makanan murah?
Kerana kita berkhemah, Carter. Apa yang awak mahu?
Sesuatu yang sedap. Sesuatu yang tak buat saya.
Kentut setiap lima saat.
Diam. Janganlah asyik membebel.
Augie? Augie?
Hey, Augie!
Guna pemetik api saya.
Saya takkan dapat lencana buat api saya
dengan menggunakan pemetik api, Carter.
- Gunalah. - Tak mahu!
- Mengapa? - Kerana!
Augie.
Augie, guna saja. Awak boleh boleh cuba di lain masa.
Apa hal? Kenapa saya tak boleh dapat signal?
Carter, kita berada di dalam hutan.
Saya sentiasa dapat signal di sini.
Mungkin alam semula jadi mahu awak.
Untuk menyimpan telefon itu, Carter, dan hayati masa ini.
Oh, itu yang alam semula jadi mahu?
Mungkin alam semula jadi mahu ini.
Tepat!
Awak tak guna, Carter.
Tunggu! Jangan! Jangan tanggal.
Tunggu. Jangan bergerak.
Jangan bergerak. Bersedia? Cakap "marshmallow."
Carter hisap telur keldai.
Cantiknya.
Awak jangan fikir nak pos gambar tu.
Saya pasti akan pos. Ianya maha karya.
Baiklah. Jumpa lagi, geng. Saya nak kencing.
Burung hantu?
Saya rasa ia burung hantu bintik.
Ya, awak mungkin betul.
Teka apa yang saya jumpa masa saya mendaki ke sini?
Saya jumpa pokok yang kita ukir nama kita.
- Tak mungkin! - Ya.
- Betul kah? - Ya.
Wow. Itu seperti tujuh tahun lalu.
Saya tahu. Gila, kan?
Oh. Itu hari yang sama Carter duduk di atas kaktus
bila dia sedang berak, kan?
Dan ayah awak terpaksa menarik duri.
Ya.
Augie, saya tahu kita tak selalu bercakap mengenai ayah awak,
tapi ianya okey jika awak mahu.
Saya tak mahu jadi penyedih, awak tahu.
Ayuh, Augie, awak bukan penyedih.
Dia kan ayah awak.
Awak boleh bercakap mengenai dia.
Terima kasih, Ben.
Ya. Sudah tentu.
Hey.
Pengakap selama-lamanya?
Ya. Pengakap selama-lamanya.
Ben. Hey.
Ayuh, Ben. Jom.
Carter, saya tak tahu tentang perkara ini.
Boleh tak awak berhenti merengek?
Mari kita pergi. Ayuh, jom.
Mari kita pergi. Ayuh.
Ayuh.
Kami mengganggu kah?
Cantiknya awak.
Terima kasih.
Hey, awak semua ada nampak adik saya tak?
Dia sepatutnya berada di sini sekarang.
Tak, saya tak ada nampak dia.
Tapi, saya pasti dia akan berada di sini sekejap lagi. Okey?
Kawan. Bagaimana jika Augie bangun dan kita tak ada di sana?
Dia takkan bangun.
Jika Chewbacca sedang berasmara dengan Bigfoot di tapak perkhemahan kita,
Dia akan terus tidur.
Apa tu? Apa?
Lihat, Ketua berada di sini.
Okey. Jadi, dia mengambil keputusan untuk balik ke rumah.
Dia mengubah fikiran.
Tak, tak, tak. Ketua Pengakap Rogers takkan meninggalkan pisau bertuah dia.
Saya rasa ada benda tak kena.
Kawan, apa yang salah ialah kita duduk di sini bercakap tentang perkara ini.
Berikan saya itu.
Kawan, lihat. Lihatlah kesan dia.
Dia mengheret kakinya seperti dia tempang atau sesuatu.
Okey. Bagus kemahiran pengesanan gila awak.
Boleh tak kita... boleh tak kita pergi? Tolong?
Apa?
Saya hanya berfikir sesuatu yang buruk berlaku kepadanya.
Kita masih bercakap mengenai Rogers kah? - Ya.
Kawan, dia duduk di rumah berpakaian seperti Dolly Parton
sambil bernyanyi-nyanyi. Bertenanglah.
Oh, sial.
Augie, tunggu! Augie!
Augie!
Saya ingat kita kawan.
Kita memang kawan.
Kami nak kembali ke khemah. Betul kah?
Selepas parti awak?
Awak tahu tentang itu?
Semua orang tahu tentang parti senior, Carter.
Walaupun budak tak guna seperti saya.
Augie, jangan kata macam tu.
Mengapa tak boleh? Awak berdua yang berfikir macam tu!
Kami tak fikir macam tu.
Ben, beritahulah dia.
Carter, jangan.
Ya, beritahu saya, Ben.
Ayuh! Cakaplah!
Kami nak berhenti jadi Pengakap, Augie.
Lihat, ia menyeronokkan semasa kita masih kecil.
Tapi kita dah besar, kawan.
Augie. Kita masih akan berkawan.
Pergi lah ke parti awak.
Augie.
Augie, tunggu!
Augie, ayuh!
Biarkanlah dia, Ben.
Apa hal... Kenapa dengan radio?
Carter, awak nampak ini?
Nampak apa?
Tengok. Pekan ini macam ditinggalkan.
Setiap orang mungkin tidur.
Pada malam Jumaat?
Saya tak tahu. Rasa macam ada benda tak kena.
Oh, hey. Berhenti sini.
Saya tak sabar untuk tanggalkan pakaian seragam bodoh.
Baiklah. Mari kita lihat.
Nak tukar baju di sini?
Tiada siapa di sini.
Mari kita lihat. Jeans. Baju-T.
Kondom. Sedia. Uh...
Lupakan bawa stoking? Ya lah tu.
Apa?
Kawan, tengok.
Apa?
Tukang jaga pintu, dia tak ada!
Carter, ada orang pecahkan pintu.
Kita boleh menyelinap masuk.
Mari kita menyelinap masuk. Ayuh. Jom.
Itu tak baiklah.
Carter, kita tak boleh pergi ke sana!
Ayuh!
Kita tak boleh masuk ke sana. Kita budak bawah umur.
Ianya peluang seumur hidup. Siapa yang peduli?
Apa yang awak buat?
Ini akan menjadi hebat!
Oh Tuhan. Tunggu, tunggu, tunggu.
Okey, tak ada orang. Ayuh. Mari lakukannya.
Inilah dia, Ben.
Kita dah berjaya.
Kami berada di pusat perkumpulan perempuan seksi.
Oh, sial. Saya kena pergi ke ATM, untuk keluarkan duit tunai.
Awak cari tempat.
Ya. Itu tak susah
kerana, seperti, tiada siapa di sini.
Kawan saya suruh saya ke sini. Dia pergi keluarkan duit.
Saya ada teman wanita, lebih kuranglah.
Jangan bimbang mama, papa ada di sini!
Kawan, ini hebat!
Kawan, ada sesuatu yang tak kena dengan dia.
Tengok dadanya. Apa benda di badan?
Tak, tak. Itu solekan lah, bodoh. Tema hutan.
Ini begitu mengujakan.
Oh Tuhan.
Oh Tuhan!
Lari! Cepat, lari!
Pintu, pintu, pintu, pintu!
Bangun! Bangun! Bangun!
- Carter! - Ben? Ben.
Apa benda yang sedang berlaku?
Saya tak tahu! Mereka cuba untuk membunuh kita!
Saya hanya mahu melihat buah dada! - Saya tahu!
Tunggu. Awak penari telanjang.
Pelayan koktel.
Ketua Pengakap Rogers?
Ketua Pengakap Rogers, ketua di rumah kah?
Hello?
Bertenang!
Bertenang? Awak gila kah? Kita hampir terbunuh di sana!
Itu kereta awak kah? - Boleh tak awak beritahu kami.
Apa yang sedang berlaku?
Saya perlu membersihkan muka saya sekarang!
Kunci kereta, sekarang!
Tak! Tak sehingga awak beritahu kami apa yang sedang berlaku.
Sesiapa ada tisu basah?
Awak rasa apa yang sedang berlaku?
Semua orang nak makan satu sama lain!
Tunggu, seperti... - Ya, seperti itu!
Itu tak mungkin.
Saya rasa ia mungkin, Ben.
Seorang penari telanjang yang dah mati cuba untuk makan muka saya!
Oh, sial!
Oh, sial.
Tembak! Tembak saja!
Ya. Zombi.
Ada soalan lain?
Cepat bawa kereta, pergi! Ayuh!
Awak hendak pergi mana? Apa hal?
Oh, sial!
Carter, ambil tayar!
Saya dah dapat.
Awak semua, cepat! Mereka semakin dekat!
Ayuh! - Saya dah buat paling cepat ni.
Cari nat tayar.
Serius, cepat!
Saya jumpa! Di sini. Di sini.
Pasang!
Okey. Bagus. Pasang!
Sudah!
Oh, sial!
Biar benar.
Pergi!
Ketua Pengakap Rogers! Apa yang berlaku malam ini?
Kami bimbang tentang awak.
Saya tahu. Ia salah. Saya minta maaf. Saya terpaksa gunakan bilik air awak.
Saya rasa kacang puncanya.
Dan marshmallow.
Saya cuba basuh. Tapi masih tak bersih.
Leher awak!
Ketua Pengakap Rogers! Jangan!
Saya rasa ketua mengalami alahan buruk terhadap sesuatu!
Kita perlu pergi berjumpa doktor!
"Semua bas pemindahan dah bertolak."
" Teruskan ke utara di laluan 1."
"Ke pusat pemeriksaan keselamatan di batu 17."
Oh, sial. Mereka semua dah pindah.
Bagus sangat.
Saya terlepas parti, dan saya terlepas Chloe,
Dan sekarang, saya akan mati.
Carter, bertenang! Kita perlu fikirkan
- apa yang kita nak buat. - Awak!
Ayuh.
Pergi, pergi, pergi!
Carter, tutup kunci! - Saya cuba untuk menguncinya!
Ia tak berfungsi.
- Ayuh! - Saya sedang cuba!
Pergi!
Ayuh!
Carter, ambil kapak!
Pergi, pergi, pergi.
Mereka datang!
Arah sini!
Ini hebat! Apa sekarang?
Saya minta maaf saya kena bakar awak, Ketua Pengakap Rogers.
Tapi mudah-mudahan, ia tak begitu teruk sangat.
Saya gunakan simpulan mati ganda.
Susah sikit nak terlepas, kan?
Okey. Baiklah.
Okey, sekarang. Saya akan kembali lagi.
Hanya tunggu di sana.
Kawan, apa hal?
Awak tak cukup makan kah?
Carter, berhenti buat mereka marah.
Apa? Saya perlukan gambar profil baru.
Jadi, awak fikir mereka dah pindahkan semua orang di parti?
Ya, sudah tentu. Mereka terpaksa.
Sekurang-kurangnya kita tahu ibu bapa kita okey.
Ya. Di manakah mereka?
Mereka pergi ke percutian yoga membosankan.
Ugh. Saya fikir saya lebih suka berada di sini.
Saya harap Augie ini okey.
Siapa Augie? - Dia kawan baik kami.
Bekas kawan baik sekarang.
Mengapa bekas?
Kerana kami tinggalkan dia untuk berparti.
Ben, kita akan kembali jumpa dia.
Apa pun, Carter. Kita tinggalkan dia. Kita kawan yang tak baik.
Mengapa awak semua tak bawa dia bersama-sama awak?
Awak tak kenal Augie.
- Kenapa? - Dia hanya berbeza.
Budak nerda?
Dia mengumpul tahi rusa dan menganyam bakul.
Okey? Awak fahamlah sendiri.
Okey.
Sedikit nasihat,
Mengejar parti dan populariti di sekolah tinggi?
Ianya hanya jalan mati.
Benda tu semua tak berguna kemudian.
Percayalah. Saya tahu.
Awak betul, tapi tak bukankah awak, seperti, berhenti dari sekolah tinggi?
Tak, saya dah dapat sijil GED saya. - Kenapa?
Kerana tak semua orang ada kehidupan baik seperti awak.
Okey. Tuhan, garangnya awak.
Tak, garang ialah tiga saat dari sekarang bila kaki saya naik ke punggung awak.
Okey, ya. Cuba lah,
tapi saya ada punggung yang sangat ketat.
Saya rasa saya boleh bukanya untuk awak.
Oh, baik, jadi gunalah pelincir, sayang.
Carter! Kita akan diam sekarang, okey?
Baiklah, awak tahu apa? Okey.
Saya tak nak layan awak berdua.
Awak memang pandai.
Ya, saya rasa lencana mengukir akhirnya membuahkan hasil.
Bagaimana dengan awak?
Bagaimana dengan saya?
Bagaimana awak belajar menggunakan senapang patah seperti tadi?
Bekas teman lelaki saya sukakan senjata.
Dia pernah membawa saya ke padang menembak seminggu sekali.
Jadi, tiada teman lelaki sekarang?
Tak ada.
Mengapa awak kata macam tu?
Saya tak tahu.
Mari kita katakan, citarasa saya terhadap lelaki sangat teruk.
Lebih baik saya sendiri.
Tiada siapa yang lebih baik bersendiri.
Ya, saya okey saya.
Aww, masa yang indah.
Ow! Sial, sakitlah!
Ya, itu memang sengaja! - Oh, apa yang sengaja?
Awak berdua! Shh!
Awak dengar tu?
Itu lagu "Crank That"?
Mereka pergi.
Saya suka lagu ini!
Memang patut.
Lihat! Di sana.
Sial. Tapi mereka akan kembali.
Apa yang kita nak buat?
- Kondom! - Apa?
Carter, beri saya kondom awak! Cepat!
Nah. Bukanya dan ikat semua.
Kita buat apa ini?
- Buat saja! - Okey, okey.
Satu dah siap.
Ayuh, cepat!
Siap. - Tali pancing. Awak bijak.
Teruskan, sikit lagi. Lempar ke sana.
Sikit lagi. Ayuh.
Sikit lagi!
Awak dapat, hebat.
Kerja yang hebat. Ya! Ya!
Tak, tak, tak!
Tuhan!
Awak ditangkap?
Tidak, kami terkunci diri kami.
- Bagaimana? - Ianya tak sengaja!
Mesti ini Augie.
Augie, ambil kunci.
Awak tersepak ke dalam lubang paip di sana.
- Saya tak sampai! - Sial!
Sial, mereka dah datang kembali.
Tunggu.
Apa, ada lencana buka kunci yang saya tak tahu?
Bagaimana awak jumpa kami?
Mengikuti bau busuk pengkhianatan.
Augie...
Saya nampak kereta awak. Saya nak pergi tolong awak.
Augie, saya benar-benar... - Dapat!
Pergi, pergi, pergi!
Tutup pagar!
Oh...
Saya...
Tuhan.
Carter, mari kita pergi!
- Ayuh! - Baik!
Oh, tuhan. Saya terpegang mereka! Saya terpegang mereka!
Saya tak fikir mereka manusia.
Sial, kaki saya sakit.
Tempat pemeriksaan keselamatan hanya beberapa batu saja lagi.
Saya kelaparan.
Bagaimana awak boleh memikirkan makanan bila orang nak makan kita hidup-hidup?
Awak tahu, mereka kata manusia rasa seperti daging babi.
"Mereka"?
Orang kanibal, saya rasa.
Kawan, saya suka daging.
Hei, tengok.
Mungkin ada kunci di dalam.
Tuhan! Lelaki ini lagi?
Seseorang tolong bunuh dia!
Carter, kita tak boleh membunuh orang.
Mengapa tak?
Kerana dia seorang manusia!
Okey. Kita akan lihat perasaan awak
bila dia sedang makan telur awak seperti taco.
Um, awak semua, dia dah dekat.
Ingat seminar keselamatan perkhemahan kita?
Apa?
Bila berhadapan dengan haiwan liar, pastikan awak jadi garang.
Untuk memastikan haiwan itu takut sedikit.
Tapi, saya...
Itu zombi, bukan beruang, bodoh.
Awak, saya rasa dia meniru saya.
Augie, berhenti main-main.
Augie.
Apa?
Augie, awak buat apa?
Apa yang awak buat?
Okey. Saya bermimpi ke,
Atau mereka benar-benar menyanyi Britney Spears dengan zombi?
Cuma ini saja kah?
Ya. Apa yang berlaku sekarang?
Belum tahu lagi. Ada wabak virus tersebar.
CDC mengarahkan arahan berkurung tentera.
Semua orang bandar dah dipindahkan?
Seramai yang kami boleh.
Perkara ini melanda dengan begitu cepat,
Kami masih cuba untuk membendungnya.
Bagaimana pula semua orang di parti? Mereka dah dipindahkan?
Parti apa?
Di mana semua orang?
Tiada siapa di sini. Ini mesti satu kesilapan.
Ya, 1146 Dunton Avenue. Inilah dia.
Ini bukan satu kesilapan, Carter. Jeff bagi alamat palsu.
Apa?
Carter, ini loji kumbahan.
Awak faham? Ianya penuh dengan najis.
Sial! Tak guna!
Saya tak sangka dia bagi kami alamat palsu!
Mengapa awak terkejut?
Maksud saya, betulkah awak terfikir.
Dia akan menjemput kita ke parti sebenar?
Karma.
Apa?
Tak ada apa-apa. - Tak, cakaplah.
Saya hanya terfikir, ia agak sedikit ironis.
Kerana, awak tahu, awak kecewa sekarang.
Kerana awak ditinggalkan.
Oh, okey. Jadi, awak kata kami layak menerimanya.
Kami pergi ke perkhemahan bodoh awak, kawan.
Awak berbohong kepada saya.
Kami dah berbohong kepada awak sejak tiga tahun lalu!
Carter! - Pergi ke setiap mesyuarat Pengakap,
Lawatan belajar yang membosankan.
Memakai pakaian bodoh sial ini.
Supaya semua orang boleh menjadikan kita perkara ejekan.
Carter, cukup!
Ben, awak jangan bersembunyi di belakang saya kali ini.
Beritahu dia.
Beritahu berapa kali.
Awak kata awak benci Pengakap, bagaimana bosannya awak.
Saya tak pernah kata macam itu. - Tipu!
Tak, tak, tak. Tak mengapa.
Saya rasa ini masa untuk itu meluahkan semua keluar, kan?
Dia tertarik pada Kendall sejak gred enam.
- Itu tak benar! - Ya betul.
Kendall? Seperti kakak Kendall saya?
Tak. Kawan, itu seperti sumbang mahram.
Tak, mana ada, Saya bukan adik dia.
Jadi awak betullah suka dia, kan.
Tak, saya tak suka dia! - Dah kata.
Diam!
Berhenti!
Sekali lagi dengan benda ini? Tuhan.
Boleh tak awak hanya hubungi sesiapa?
Hey, awak okey tak?
Sial!
Tarik dia!
Saya dah tak tahan dengan zombi!
Sial!
Hello! Ada sesiapa di sana?
Pemindahan lengkap.
Tak, tak. Kami masih di sini!
Operasi pembersihan akan dijalankan.
Mulakan pengeboman dari udara pada 0300. Ulang, 0300. Tamat.
Apa?
Tidak, sesiapa tolong! Hello! Hello!
Sesiapa tolong hantar bantuan, tolong! Hello!
Mereka akan bom bandar ini dalam masa dua jam?
Apa yang kita nak buat?
Kita perlu mencari Kendall dan yang lain!
Ianya parti rahsia. Mereka mungkin di mana sahaja.
Sial.
Diari kakak saya!
Dia menulis setiap perincian membosankan daripada hidupnya di sana.
Saya boleh jamin dia akan menulis di mana parti itu berada.
Lebih baik kita pergi.
Okey, sekarang.
Baiklah, ayuh.
Huh! Ia berbau seperti budak perempuan di sini.
Awak tak pernah masuk dalam bilik perempuan sebelum ini, kan?
Ya, saya... - Bilik mak tak dikira.
Mana-mana saudara perempuan tak dikira.
Awak semua! Boleh tak kita beri tumpuan? Mana diari dia?
Dia akan tukar tempat persembunyian, seperti, setiap minggu,
Jadi berpisah dan mula mencari.
- Awak jumpa? - Tak.
Tiada apa-apa di sini.
Awak dengar tu?
Dengar apa?
Saya rasa saya dengar sesuatu di tingkat bawah.
Augie, pergi tengok.
Saya takkan turun ke sana sendiri.
- Pergi dengan dia. - Kenapa saya?
Panggil saya bila telur awak jatuh.
Shh! Jangan perlahan.
Lantai rumah awak berbunyi.
Ini kakak Carter?
Ya. Itulah Kendall.
Dia jelas memenangi loteri genetik.
Ya. Dia okey. Saya rasa.
Dia lebih daripada okey.
Awak tak perlu segan nak mengaku.
Sial.
Sial. Ayuh.
Jadi, kenapa awak tak beritahu awak suka dia?
Apa gunanya?
Dia takkan keluar dengan lelaki seperti saya.
Dan dia ada teman lelaki.
Dan Carter akan membunuh saya jika saya menyentuh kakaknya.
Okey. Begini caranya.
Dan jangan fikir yang bukan-bukan,
tapi awak perlu berani sikit.
Ya, tapi saya tak pandai nak jadi lelaki berani.
Saya tak tegas seperti itu.
Cium saya.
Apa?
Jangan "apa" saya, buat saja. Cium saya.
Awak serius?
Ya, saya serius. Saya nampak awak tengok punggung saya sebelum ini.
Saya tahu awak mahu. Cium saya.
- Tak, mana ada. - Ben!
Okey, tadi memang tengok sekejap. - Cium saya.
Denise, saya...
Awak boleh melakukannya. Terus buat.
Saya minta maaf! Maafkan saya! Oh, sial! Sial.
Saya minta maaf. Awak okey? - Saya okey.
Nampak? Saya beritahu awak kita tak sepatutnya bercium.
Ianya idea yang buruk.
Tak, tak, tak. Mari kita cuba sekali lagi.
Tak, saya rasa bodoh. Kita sepatutnya cari diari.
Mari ke sini.
Agak bagus.
Betul ke?
Tapi bukan seperti, lima ciuman terbaik atau apa-apa. Jangan terlalu teruja.
Tapi, ya, ianya okey.
Bila awak jumpa Kendall, hanya terus kepada dia,
buat dia teruja,
Dan awak akan berjaya.
Okey. Terima kasih.
Rasanya tadi kita biar pintu terbuka.
Hey, Augie.
Ben tak mahu meninggalkan awak malam ini.
Ianya idea saya.
Apa bezanya?
Dah terjadi.
Ya.
Oh, sial!
Ayuh.
Apa yang sedang berlaku di bawah sana?
Kami baik! Semuanya di bawah kawalan!
Tidak! Jangan. Sial, jangan! Jangan gigit punggung saya!
Oh, tak, tak, tak, tak!
Punggung saya!
Dia gigit punggung saya!
Oh Tuhan!
Carter!
Oh, Tuhan! Oh, ianya menjijikkan!
Carter!
Selamat tinggal, sial!
Apa yang berlaku?
Sial. Kembali ke tingkat atas!
Ayuh, ayuh!
Cepat!
Itu takkan menahan mereka!
Awak jumpa tak jurnal? - Tak! Kita dah cari di mana-mana!
Awak semua, kita kena pergi! Ayuh!
Oh Tuhan! Mereka datang!
Lelaki, jika kita melompat, kita mungkin dapat melepasi pagar!
Apa? - Lantaklah, mari kita melompat!
Pagar tu seperti sejauh 10 kaki!
Saya akan pergi dulu! Pergi, pergi!
Okey. Pergi pergi pergi!
Augie, awak kena pergi sekarang!
Cepat!
Saya tak boleh, saya gayat!
Takutkan zombi lagi! Pergi!
Bukankah itu 'anu' dia?
Kita perlu melakukan sesuatu.
Awak semua, tolonglah saya! Saya sedang jatuh!
Pegang 'anu' itu, Ben!
Awak semua, cepat! Tolong saya!
Apa yang awak buat?
Hey! Sial! Mari tangkap saya.
Cepat!
Ia terkoyak!
'Anu'nya terkoyak!
Saya dah jumpa!
- Saya dah jumpa. - Di mana?
- Laci seluar dalam. - Klasik.
Lari!
Kunci cepat.
Augie, buka lampu.
Elektrik tak ada.
Kita di mana?
Rumah Puan Fielder.
Saya tak sangka kita baru pancung kepala dia.
Dia cuba untuk makan punggung saya, Augie. Dia memang patut dipancung.
Awak semua, kita kena terus bergerak. Ayuh.
Carter, periksa tingkap.
Sial, mereka di mana-mana.
Kereta Puan Fielder ada dalam garaj.
Mungkin kita boleh pergi dengan cara itu. Arah sini.
Apa tu?
Saya rasa ada sesuatu di sini.
Sial, kucing.
Augie?
Kawan, kawan.
- Augie. - Apa?
Jangan bergerak.
Awak dah bunuh dia? - Saya dah! Saya dah!
Lari!
Ayuh, ayuh!
Buka pintu garaj!
Ia tak mahu terbuka!
Pergi! Ben, pergi!
Lantaklah!
Oh Tuhan. Itu Ketua Pengakap Rogers!
Dia kelihatan seperti tahi!
Saya bakar dia.
- Apa? - Dia cuba memakan saya!
Tunggu, Awak buat apa? Tak, jangan...
Maaf, bro!
Baiklah, diari itu kata mereka berada di.
Pusat rekreasi lama di Jalan Dewer.
Harap kita tak terlambat.
Baiklah, saya akan cuba untuk bawa bantuan secepat yang saya boleh.
Cuma berhati-hati.
- Denise. - Ya?
Begini, saya tak tahu apa yang akan berlaku,
tapi saya hanya mahu awak tahu.
Awaklah seorang gadis yang paling hebat yang pernah saya temui.
Dan, uh, saya berharap awak jumpa seseorang yang layak untuk awak.
Terima kasih.
Awak semua, mari kita pergi. Kita kena pergi ke parti.
Ben, ini misi bunuh diri.
Mereka akan bom seluruh bandar ini
dalam masa kurang daripada dua jam.
Bagaimana jika Denise sempat sampai ke kawasan tentera?
Dan bagaimana jika dia tak sempat, Carter? Kemudian apa?
Siapa yang akan selamatkan mereka? Polis? Mereka dah tak ada.
Tentera? Mereka takkan datang, juga.
Awak semua, kita adalah barisan pertahanan yang terakhir.
Jadi apa? Mungkin kita kelihatan seperti orang bodoh dalam pakaian seragam ini.
Dan mungkin kita jadi satu jenaka besar kepada semua orang di sekolah.
Tapi malam ini,
Kita akan tunjukkan kepada mereka apa Pengakap itu sebenarnya.
Jadi, kita hanya akan berdiri di sini tanpa berbuat apa-apa?
Atau kita akan pergi ke luar sana dan menyelamatkan dunia?
Sial, itu betul, kawan.
Itu ucapan yang sangat baik, Ben.
Terima kasih, Augie.
Mari kita lakukannya.
Pusat rekreasi itu arah sana.
Kita singgah di sini dulu.
Awak serius?
Mesej saya semua tak boleh dihantar, Travis.
Jangan bimbang tentang itu, sayang.
Awak bawa saya ke mana ni?
Um, ianya satu kejutan.
Awak nak nakal sikit, kan?
Travis, apa ni?
Ayuh.
Okey, tempat ini menjijikkan.
Saya perlu memeriksa awak.
- Mari sini. - Oh, okey.
Oh Tuhan, awak begitu seksi.
Terima kasih.
Okey, kita tak boleh berasmara sekarang.
Mengapa tak?
Kerana kita baru kenal, seperti, dua minit.
Hisap boleh tak?
Travis, saya menghabiskan satu jam cari gula-gula getah ni.
Teruk.
Okey, okey. Awak boleh jilat saya.
- Betul ke? - Ya. Sama-sama.
Ketika dalam penjara.
Perkara pertama yang awak lakukan ialah bercakap banduan wanita lain.
Apa hal?
Hey, pengintai, berambuslah!
Awak serius, bro?
Saya berada di penjara!
Hello? Awak nak buat atau tak?
Ooh! Sejuknya mulut awak.
Berhenti.
- Berhenti! - Ayuh, sayang.
- Hentikan! - Apa masalah awak?
Saya bimbang tentang adik saya.
Dia patut berada di sini berjam yang lalu.
Dia takkan datang, sayang.
Bagaimana awak tahu?
Kerana saya dah berikan kepadanya alamat yang salah.
- Apa? - Mereka Pengakap, Kendall!
Apa awak fikir, saya akan benar-benar menjemput mereka?
- Mari sini. - Awak tak guna!
Apa? Awak takkan pergi. - Tengoklah!
Awak tak boleh pergi!
Okey, pergilah, anjing!
Oh, Tuhan, sayang. Tolong pakai tampon, boleh tak?
Sesiapa tolong!
Tolong! Tolong, sesiapa tolong!
Baiklah, Pengakap, mari kita belasah zombi.
Chloe?
Kena.
Tak guna.
Ben, mereka di mana-mana!
Berkumpul!
Awak mahu ini?
Awak sial! Matilah!
Ayuh! Awak mahu saya?
Ben! Ben!
Tolong!
Ben!
Tunggu, Kendall! Saya datang!
Oh, sial.
Oh, sial. Hiduplah! Ayuh!
Ben, jaga-jaga!
Sial.
Ben, tunduk!
Ben!
Kendall, turun! Turun ke bawah, cepat!
- Awak okey tak? - Ya, saya okey.
Awak semua, ayuh!
Ayuh. Ayuh!
Kita kena suruh semua orang keluar dari sini! Jom!
Semua orang! Pergi ke tangga! Ayuh!
Mari kita pergi!
Ayuh, semua orang, bergerak!
Cepat! Ayuh, ayuh! Jom!
Mari kita pergi!
Mari kita pergi! Ayuh!
Oh, sial!
Apa yang awak buat?
Mereka akan kejar kita jika kita tak mengunci pintu! Awak kena pergi!
Bagaimana dengan awak? - Awak kena pergi! Percayalah!
Saya takkan tinggalkan awak! Tak!
Pergi! Percayalah!
Saya dah habis peluru! - Oh, sial!
Mereka terlalu ramai! Ayuh, mari kita pergi! Cepat!
Mari kita pergi!
Oh, sial!
Mari kita pergi!
Ayuh!
Cepat, ayuh!
Pergi, Augie, pergi!
Lari! Lari!
Mana pintu?
Mesti ada jalan keluar yang lain.
Saya tak nampak pun!
- Kita terperangkap. - Sial.
Tak ada jalan keluar dari sini.
Apa yang kita nak buat sekarang? - Berikan saya beg awak.
Apa? Awak buat apa?
- Apa tu? - Ini bom.
Awak buat bom?
Awak siapa, Taliban?
Sama ada kita mati cepat atau kita dimakan hidup-hidup
Dan bertukar menjadi mereka!
Pilihan awak.
Sial. - Carter, berikan saya pemetik api awak.
Nah.
Awak semua bersedia?
- Tunggu! - Apa?
Saya perlu mengatakan sesuatu.
Ben, tak mengapa.
Awak tak perlu melakukan ini. - Tak, saya kena.
Kami tak patut tinggalkan awak malam ini, Augie.
Apa yang kami lakukan adalah sangat teruk.
Dia betul. Kami memang tak guna.
Ianya salah saya. Saya tak sepatutnya membuatkan awak semua berfikir
kena berada dalam Pengakap untuk hanya saya.
Tak, itulah dia!
Saya fikir saya mahu keluar, tapi saya hanya bimbang
apa orang lain akan fikir. Sebenarnya,
Saya suka menjadi Pengakap.
Dan saya suka kerana itu sebabnya saya bertemu dengan awak semua.
Dan saya tahu malam benar-benar gila dan teruk,
tapi satu perkara positif dah berlaku.
Dan ianya ini, sekarang.
Kita.
Kembali bersama-sama.
Pengakap selama-lamanya.
Ben? Mengarut tak jika saya memegang tangan awak sekarang?
Tidak.
Oh, tak guna. Benda bodoh ni!
Apa yang awak buat? - Minyaknya dah habis!
Mari. Berikan pada saya.
Tunggu, awak ada satu lagi pemetik api?
Keparat, Augie! Kita sepatutnya mati cepat!
Ini mesti sakit gila.
Ayuh, Augie, awak boleh melakukannya!
Jangan paksa saya! Saya benci itu!
Yo, semua! Awak hanya nak duduk di sana atau apa?
Dari mana dia datang?
Augie, biarkan!
Augie, mari kita pergi!
Awak semua okey?
Saya masih hidup!
Oh Tuhan! Augie!
Kawan! Awak genius! Ia berjaya!
Itu sangat hebat!
Ya, kawan! Ia berjaya!
Biar benar?
Itu kan Ketua Pengakap Rogers?
Awak kena puji dia. Dia itu seorang pejuang.
Oh, sial. Sesiapa ada senjata?
Pasti ada sesuatu di sini.
Asyik aku saja!
Sekarang baru awak nak muncul.
Pasukan Pemindahan.
Bergerak ke lokasi kedua.
Kawan, awak kelihatan seperti tahi.
Ya, apa yang awak harapkan?
Saya dah membunuh zombi sepanjang malam.
Ya, awak memang sangat hebat malam tadi.
Terima kasih kerana datang kembali.
Seseorang kena menyelamatkan punggung awak.
Ya, saya rasa begitu.
Jadi, um, kita nak jumpa lagi selepas ini, atau...
Ayuh, saya rasa seperti kita berempat adalah satu pasukan sekarang.
Bertenang, kawan.
Awak ada perkara untuk diuruskan sekarang.
Pergilah. Awak mesti boleh.
- Baiklah. - Pergi.
Saya amat gembira awak selamat.
Oh, manisnya. Tepuk!
Kawan, saya tak mahu tepuk itu.
Ayuh.
Awak ingat saya nak tepuk itu?
Ayuh!
Aww, lihat mereka!
Siapakah awak?
Saya Pengakap.
Baiklah, ini hanya bererti.
Saya kena mengorat mak dia.
Apa?
Sarikata BM oleh din1705 - Malaysia Subbers Crew-
www.facebook.com/subbers Like untuk sarikata terbaru.
Ayuh.
Tamat.